ぶり大根 (Buri Daikon (fatty yellowtail head simmered with daikon radish))

ぶり大根(ぶりだいこん)とはブリのアラをダイコンと一緒に醤油で煮たもの。
ブリに脂が乗ってくる季節である「冬の料理」。
ポピュラーであり日本全国で食べられる。
富山県の郷土料理。

作り方

ブリのうろこを取り、熱湯をかけ、冷水にさらして血合いを抜く。

大根は輪切りにして皮をむき、米のとぎ汁で一時間ほど下茹でする。

ブリと大根、薄切り生姜を鍋に入れ、醤油、みりん、砂糖を適量入れて大根に色が染みるまで煮る。

[English Translation]