押戻 (Oshimodoshi (the repeller of demons))

押戻(おしもどし)は、歌舞伎における話型の一にして荒事芸の一。
また歌舞伎十八番の一つにも数えられている。
享保12年(1727年)、江戸中村座の『国性爺竹抜五郎』(こくせんや・たけぬき-ごろう)において市川團十郎_(2代目)が勤めた曾我時致が初出か。

主人公が紅筋隈、鋲打ちの胴着、菱皮鬘、三本太刀の格好に、竹の子笠・蓑を身につけ、大青竹をかかえて登場し、悪霊・怨霊などが花道に来ようとするのを本舞台に押しもどす、といった内容。

現在では『鳴神』や『娘道成寺』の最後に押戻が登場する(ただし型による)。
また押戻単独の演目としては、1934年に市川三升_(5代目)が復活上演(岡鬼太郎脚本)したものがある。

[English Translation]