水馬 (Suiba)

水馬(すいば)は、ウマに乗って水を渡る、江戸時代、江戸幕府の年中行事のひとつ。

馬川渡、馬渡ともいう。

概略
6、7月ころ、書院番、御小姓番、大番、ならびに鶴見、曲木、諏訪部、浦部4箇所の厩付の諸士および田安、一橋、清水の三卿付の諸士らが、数名ないし十数名出動し、隅田川すじでおこなわれた。

騎者は晒麻布を太白糸で縫ってつくった白、紺、浅黄などの、家紋を染め出した水半纏を着用した。
ウマには麻の水腹帯をかたく締めた。
まずウマの平首(ひらくび)の右方に沿って水中にひきいれる。
その足のたたないところにくると臀後にしりぞき、腹帯の輪にとりそえた手綱を操ってうちわたした。

熟練の騎者は水半纏のうえに短い水袴を着て、ウマにも水鞍と水鎧をつけた。
ウマの足のたたないところにくると平首に沿って下り、轡をとりたすけてすすみ、臀後にしりぞいてうちわたした。
対岸のウマの足の立つところにいってふたたびウマに乗った。

最熟練者は、甲冑を着たままこれをおこなった。

将軍の上覧があるときはこれを水馬上覧という。
これは享保20年7月13日将軍徳川吉宗の上覧にはじまった。

このときは朱塗りの御用船をだして警固にあたらせたという。

旧日本軍の騎兵科の教練にも水馬がおこなわれ、水中騎兵練習として重視されていた。

[English Translation]