湯冷まし (Yuzamashi (a tea utensil used in Senchado [green tea ceremony]))

湯冷まし(ゆざまし)は煎茶道における茶道具の一つ。
茶を入れるための湯を冷ます道具である。

形状はピッチャーから取っ手を外したものである。
湯の温度を効率よく下げるため、底より口を大きく作ってあることが多い。

この道具は日本独特の茶である玉露抽出のための道具である。
玉露を抽出するには60度前後の湯が適温とされる。
ボーフラややかんで沸かしたばかりの湯は熱いため、一端冷まして温度を下げる必要がある。

紅茶や中国茶等の外国の茶道具に類例の道具は存在しない。
但し、中国茶には「茶海」という形状の類似した道具が存在する。
この茶海は湯温を下げる道具ではなく、適度な濃度に抽出された茶を急須(「茶壺」という)から一端移しておく道具である。

通常、湯冷ましのみが単独で売られていることは少なく、同じデザインの急須あるいは宝瓶(泡瓶)と茶碗数個とセットになって販売されていることが多い。

[English Translation]