舞扇 (Mai-ogi (folding fan used in a Japanese dance))

舞扇(まいおうぎ)は、日本舞踊に用いられる扇子である。
普通の扇子と材質は同じで、10本ある骨には竹や木、扇面は紙が用いられる。
しかし舞踊では扇を投げたり、指で挟んで回す「要返し」などの動作を行ったりするため、扱いやすいよう要の部分に鉛の重りが仕込まれている。
また耐久度を上げるため、親骨と紙は糊で貼られた上に糸で結ばれ強化されている。

扇面は無地のものや、各流派の家紋がデザインされたものがある。
また舞台用には演目に沿った絵が描かれたものが用いられる。
舞扇のデザインで稽古の進度を示す井上流のように、デザインに意味を持たせる場合もある。

なお日本舞踊には必ず舞扇が用いられるわけではなく、中啓や軍扇など他の扇子が用いられる演目もある。

[English Translation]