送り雀 (Okurisuzume)

送り雀(おくりすずめ)は、和歌山県や奈良県吉野郡東吉野村に伝わる妖怪。
和歌山では雀送り(すずめおくり)ともいう。
その鳴き声を実在の鳥のアオジにたとえ、蒿雀(あおじ)とも呼ばれる。

夜、人が山道を歩いていると「チチチチ......」と鳴きながら飛んでくる。
和歌山では那智山 (山)によく現れたという。
この鳴き声の後にはオオカミもしくは妖怪・送り犬が現れるといい、道で転倒するとすぐにそれらに襲撃されてしまうため、送り雀の鳴き声を聞いた者は、転ばないよう足元に注意を払いつつ歩いたという。

スズメの名の通り、鳥の姿だとされるが、その姿を見た者は誰もいない。

[English Translation]