呉竹の台 (Kuredake no dai (Wu Chinese bamboo in the eastern garden of Seiryoden))

呉竹の台(くれたけのだい)は、清涼殿の東庭の北寄りの、呉竹を植えた所である。

概要
呉竹はハチクである。

ハチクを井桁のような四角の籬垣(ませがき)の中に植え込んだものである。

その位置は、清涼殿額間の北の間の通り、仁寿殿の西方である。

「禁秘抄」には、「呉竹 架(ませ)」とあり、また『枕草子』には、「竹のませ」とある。

天徳 (日本)年間、内匠寮が作り、のちに木工寮が掌った。

[English Translation]