古本説話集 (Kohon Setsuwashu (Collection of Old Tales))

古本説話集(こほんせつわしゅう)は、平安時代末期か、遅くとも鎌倉時代初期には成立したと見られる説話集。
具体的な成立時期は大治 (日本)年間(1126年-1131年)など諸説がある。

長く埋もれていたのを昭和18年(1943年)発見され、「古本説話集」と暫定的に命名。
表紙が脱落し内題・外題が無く、編者・原書名ともに未詳。
重要文化財梅沢本一冊が天下の孤本である。

前半は世俗説話46話、後半は仏法説話24話を収録。
世俗説話には、紀貫之・凡河内躬恒・藤原公任などの才子に加え、和泉式部・赤染衛門・伊勢大輔・選子内親王ら王朝を代表する才媛が登場し、和歌を中心とする宮廷社会の風雅な逸事を集める。
一方、仏法説話には観音・天王などの霊験譚や、寺院の縁起譚、往生譚、怪異譚などがある。
『今昔物語集』『宇治拾遺物語』『世継物語』と共通する説話を多く有する。

新日本古典文学大系(岩波書店)に、『宇治拾遺物語』と合わせて収録。
また、講談社学術文庫からは全訳が刊行されている。

[English Translation]