女房三十六歌仙 (Thirty Six Immortal Women Poets)

女房三十六歌仙(にょうぼうさんじゅうろっかせん)は、鎌倉時代中期に成立した「女房三十六人歌合」に歌を採られた女性歌人三十六人を指す。
当該歌合は、藤原公任の「三十六人撰」に模倣して作られた。
左方に小野小町から相模までの中古歌人を、右方に式子内親王から藻壁門院少将までの中世初頭の歌人を配し、一人三首ずつ対戦させる形式。
出詠歌人すべてが勅撰歌人である。

[English Translation]