算用記 (Sanyo-ki (the Calculation Manual))

『算用記』(さんようき)は、日本に現存する最も古い和算書で、その著者は明らかではない。
刊期は不明であるが安土桃山時代から江戸時代初期とされる。
元和 8年(1622年)に刊行された毛利重能の『割算書』の中で同書が難解であると批判したと思しき記述が見られることから同書よりも古いとされる。
算盤による計算法が導入されており、体積の算出や金利計算、測量の方法についてなどが記されている。
和算史を語る上の出発点として位置づけられている。
現存するのは龍谷大学の写字台文庫の1冊のみである。

[English Translation]