紙衣 (Kamikoromo)

紙衣(かみころも、かみきぬ)は和紙を材料とした着物のことである。
紙子(かみこ)とも言う。

平安中期に和紙が大量生産されて普及した。
その結果、紙が本来の目的以外に利用されるようになり、もともと麻クズを原料にして製造されている和紙は衣料として利用されるようになった。

絹の衣よりも安価なため、低所得者が利用する着物と思われがちだ。
しかし、丈夫で持ち運びに便利なため、武士や俳人などが好んで利用した。
性空や親鸞が愛用していたことでも知られる。

紙衣の原料には特に粘り強い紙を必要とした。
十文字漉きされた繊維の絡みが強い美濃十文字紙などが使用された。
そして、それを柿渋を引いては乾かす作業を複数回行った。
晴天の日に一夜晒し、足で踏んだり手で揉んだりして柔らかくして紙衣を製造した。

[English Translation]